Ogham

Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos

Páginas

  • Página principal
  • Traducciones de otros países
  • Bitácora

jueves, 22 de junio de 2023

El Monólogo Mudo en torno a la obra de Samuel Beckett


 

Publicado por Marina Kohon en 19:13 No hay comentarios:
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas: El Monólogo Mudo, Literatura, Lucas Margarit, Samuel Beckett
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio
Ver versión para móviles
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Antología salvaje: Kim Addonizio

Antología salvaje: Kim Addonizio
Selección y traducción: Marina Kohon. Prólogo: Ana Arzoumanian. Tapa: Andrés Rimondi

Shamrock, Selección y traducción: Marina Kohon

Shamrock, Selección y traducción: Marina Kohon
Poetas de Irlanda. Tapa: Alejandro Mezzano

Entrada destacada

Ogham en la revista Ñ del 2 de marzo, 2013

Hoy me encontré con la sorpresa de que Ogham: Blog de Cultura Celta-Irlandesa, Traducciones y Otros Hallazgos apareció en las recomendacione...

Páginas

  • Página principal
  • Bitácora
  • Traducciones de otros países

Etiquetas

10 Quotes (1) 360 World Tour (1) ABC Cultural (2) Ailbhe Ó Corráin (2) Aileen Murphy (1) Alone Again (Naturally) (1) Altan (1) Alternative Ulster (1) Antigua Bendición Irlandesa (1) Antigua Bendición Irlandesa Completa (2) Antrim (1) Anúna (1) Año Nuevo (1) Árbol de la Vida (1) Arpa (2) Aru Firinne (1) Aslan (1) Asociación Argentino-Irlandesa (1) Athbhliain faoi mhaise duit! (1) Atlas (1) Augusto Munaro (1) Austin Clarke (1) Awen (1) Ballymacdermot Court Tomb (2) Ballysaggartmore Towers (1) Banshee (3) Batalla de Curlew Pass (1) Battlefield Band (1) Belfast Child: Simple Minds (1) Beltane (2) Bibliotecas (1) biografías (1) Black Horse and The Cherry Tree (1) Blackberry Picking (1) Blarney Castle (1) Bloomsday (4) Bodnant Gardens (1) Bonny Portmore (1) Bono (1) Bosques del Reino Unido (1) Breithlá sona duit! (1) Brendan Behan (2) Brendan Kennelly (1) Brian Friel (1) Brighid (1) Brigit (1) Brindis (1) Brooklyn (1) Bullfrog Blues (1) Buster Keaton (1) C.S. Lewis (3) Cad Goddeu (1) Capercaillie (1) Carl Jung (1) Carmilla (1) Carrick-a-Rede (2) Cartas (2) Celebraciones (21) Celtic Underground (1) César Cantoni (1) Chesús Yuste (2) Ciarán Carson (2) Ciarán Farrell (1) Cine (10) Cine. En el Nombre del Padre (1) Citas (11) Claire Keegan (2) Clannad (1) Colm Tóibín (2) Cruz Celta (1) Cuchulain (1) Damien Kelly (1) Daniel Montoly (1) Danzas Irlandesas (4) Declan Kiberd (1) Derek Dick (1) Dermot O'Brien (1) Desfile (1) Desmond O'Grady (1) Día Internacional del Traductor (1) Dibujos (1) Diccionary of Celtic Myth and Legend (1) Dieppe (1) Diosa Brigit (3) Dolores Keane (2) Dolores O'Riordan (2) Dónal Lunny (1) Dublín (4) Dublinesca. (1) Duffy. (1) Dúlamán (1) Dylan Thomas (4) Eamon Grennan (3) Easter Rising 1916 (1) Eavan Boland (2) Edición (1) Eduardo Cormick (1) Eiléan Ní Chuilleanáin (2) El Anillo de Claddagh (2) El arpa y el océano (1) El Crítico Artista (1) El Epitafio del Bardo (1) El Gran Divorcio (1) el Hombre Verde (1) El Mar (2) El mar el mar... (1) El Monólogo Mudo (1) El Nudo Celta o Triquetra (1) El Príncipe Felíz (1) El Prodigio (1) El retrato de Dorian Gray (1) El secreto del libro de Kells (1) El Último de los Mohicanos (1) El viento que acaricia el prado (1) Ella Roberts (1) Ellie Davies (1) Enigma (1) Enrique Vila-Matas (1) Ensayo (2) Entrevista (3) Enya (1) Ernesto González Barnert (1) Escocia (3) Escudo de San Patricio (1) Escultura (1) Espino Sagrado (1) Esteban Moore (1) Eventos (1) Éventos (1) Ezequiel Zaidenwerg (1) Fabio Morábito (1) Fairport Convention (1) Fairytale of New York (1) Falling Slowly (1) Farrell Kelly (1) Fifth Silas Conference: Cork 2015 (1) Forgetting Chatwin (3) Fotografía (4) Fotos (26) Fran Byrne (1) Francis Bacon (1) Frank O'Connor (1) frases (1) Gales (7) Galway (1) Garage (1) Garrett Wall Band (2) George Bernard Shaw (2) Geraldine Mac Burney Jones (1) Gerardo Gambolini (1) Gerry Conlon (1) Giacomo Joyce (1) Gilbert O'Sullivan (1) Giolla Brighde Ó hEódhasa (1) Glasgow (1) Glastonbury (1) Glastonbury Tor (1) Grace Gifford (1) Gwen John (1) H.G. Wells writes to Joyce. (1) Hallazgos (1) Hay-on-Wye (1) Hemisferio Derecho Editorial (1) Himno de San Patricio (1) Imágenes (1) Imbolc (2) Independencia (1) Inés Garland (1) Ireland (1) Iris Murdoch (1) Irish Heartbeat (1) Irissh Film Orchestra (1) Irlanda (5) Irlanda. (2) Isla de Avalon. (1) Isle of Skye (2) IV Simposio de Estudios Irlandeses (1) James Connolly (1) James Joyce (11) Jessica Traynor (1) Jimmy MacCarthy (1) John Banville (4) John Duncan (6) John F Deane (1) John Keats (1) John Muir (1) Jonathan Swift (1) Jonio González (1) Jorge Aulicino (1) Jorge Fondebrider (3) Jorge Luis Borges (1) Joseph Plunkett (1) Juan José Delaney (2) Karen Owen (1) Kate Bush (1) Ken Loach (1) Kerry Hardie (1) Kevin Brownlow (1) Kodaline (1) La Batalla de los Árboles (1) La canción de Amergin (1) La Canción de Carla (1) La Coraza de San Patricio (1) La Cruz de Brigit (1) La dama de Shalott (1) La Dame Sans Merci (1) La Diosa Blanca. (1) La Dolce Vita (1) La Experiencia de Leer (1) La importancia de otro lugar (1) La Invención de Irlanda (1) La Isla del Lago de Innisfree (1) La Mirada del Bosque (1) La oración de San Patricio (1) La Repúblic. pe (1) La Segunda Venida (1) La Torre de Ballylee (1) Lady Augusta Gregory (1) Lammas (1) Las Brumas de Avalon (1) Las huellas del olvido (1) Lecturas (1) Lenny Abrahamson (1) Letras (1) Leyendas (5) Librerías (3) Liga Gaélica (1) Literatura (125) Litha (2) Lord Alfred Tennyson (2) Loreena McKennitt (2) Lorica de San Patricio (1) Los Desposeídos (1) Los Pintores de Cavernas (1) Los Viajes de Gulliver (1) Louis MacNeice (4) Lucas Margarit (1) Lugares (2) Lugnasad (2) Luisa Futoransky (1) Lúnasa (1) Mabon (1) Macdara Woods (3) Mariá Manent (1) Marina and the Diamonds (1) Marina Kohon (1) Mark Granier (1) Mark Knopfler (2) Mary Black (1) Mary O'Donoghue (1) Matthew Sweeney (1) Melena Celta (1) Memoria de Theophilus Flynn (1) Mención; Revista de Cultura Ñ. (1) Mererid Hopwood (1) Michael Flatley (1) Miranda Green (1) Mirta Rosenberg (1) Mitología Celta Irlandesa (4) Mitologías (1) Mná na hÉireann (1) Monumentos (1) Moondance (1) Moxie (1) Moya Cannon (2) Muestra; Irlanda 1916-2016; Embajador de Irlanda en Argentina (1) Mujeres irlandesas notables (1) Muralismo (1) Música (56) Navidad (2) Nessa O'Mahony (1) Never Give all the Heart (1) New ways to Kill your Mother (1) New Year's Day (1) Newgrange (1) Nia Davies (1) Noel Duffy (4) Novela (2) Novela Gótica (1) Nuala Ní Dhomhnaill (2) Nuala Ní Dhomhnaill. (1) Obra de teatro. (2) On Canaan's Side; Novela (1) Once (1) Oscar Wilde (6) Ostara (2) Paddy McGuigan (1) Pádraic Pearse (1) Pádraig J. Daly (1) Padraig Pearse (1) Paisajes (1) Pangur Bán (Poema anónimo del S. IX) (6) Patrick Kavanagh (3) Patrick Pearse (2) Paul Celan (1) Paul Muldoon (3) Paula Meehan (7) Películas (5) Pensamientos (1) Peter McCabe (1) Peter Sirr (1) Philip Larkin (1) Pigmalión (1) Pintura (9) Pintura; Paul Kane (1) Poesía (116) Poesía Completa (1) Poetas de Irlanda (1) Presentación (3) ProdiJIG (1) Rare Soul (1) Recetas (2) relato (1) Relatos (6) Republic of Loose (1) Reseñas (5) Revista Colofón (1) Rey Arturo (1) Richard Gwyn (1) Richard Murphy (1) Riverdance (1) Riverdance. (1) Robert Burns (5) Robert Cecil Day-Lewis (1) Robert Dwyer Joyce (1) Robert Graves (2) Robin Flower (1) Roger Casement (1) Rolando Revagliatti (1) Rory Gallagher (3) Roses (1) Rowan Gillespie (1) Rueda de las Fiestas Celtas (1) Samuel Beckett (13) San Patricio (6) Sandra Toro (1) Santa Brígida (1) Santo Grial (1) Scotland (3) Seamus Deane (1) Seamus Heaney (8) Seán Ó Riada (1) Sean O'Casey (1) Sebastian Barry (1) Series de Televisión. (1) Shamrock (3) Sheridan Le Fanu (1) Silvia Camerotto (2) Símbolos Celtas (1) Símbolos Celtas segunda parte (1) Simposio Conjunto de Estudios Irlandeses en Sudamérica (1) Sinead O'Connor (3) Sir Patrick Spens (1) Siuil a Ruin (1) Siúil A Rún (1) Something Happens. (1) Song for Ireland (1) St Christopher (1) Stiff Little Fingers (1) Stonepath; Tollymore Forest Park; (1) T.S. Eliot y William Butler Yeats (1) Tattoo'd Lady (1) Tess Gallagher (1) Thaddeus O'Sullivan (1) The Auld Triangle (1) The Bonnie Banks of Loch Lomond (1) The Boomtown Rats (1) The Commitments (1) The Cranberries (4) The Dark Hedges (1) The Gaelic Chieftain statue (1) The House of the Rising Sun (1) The Irish Rover (1) The Kiltartan Poetry Book (1) The Lady of Shalott (1) The Land of Heart's Desire (1) The Mabinogion (1) The Pixies (1) The Pogues (2) The Pogues and The Dubliners (1) The Twilight turns from Amethyst (1) The Untouchable (1) The wind that shakes the barley (1) Thomas Kinsella (1) Thomas Mac Greevy (1) Thomas McCarthy (1) Thomas Moore (1) Tiffany Atkinson (1) TK Tunstall (1) Tom Maver (1) Tommy Makem (1) Torre de San Miguel (1) tradiciones (1) Traducción (2) Traducciones (137) Tres Luces (1) U2 (1) Ulises (4) Un jardín en medio de la Nieve (1) Una Radiante Rosa Azul (1) Van Morrison (3) Video (4) Videos (17) VIII Simposio de Estudios Irlandeses (1) Vikingos (1) Visita (1) W.H. Auden (1) Wales (2) Wallace Stevens (1) Waterford (1) Wicklow Lighthouse (1) William Blake (1) William Butler Yeats (18) Women of Ireland (1) Yule (2) Zombie (1)

Entradas populares

  • Antigua Bendición Irlandesa (Completa y con traducción)
  • Lugnasad: 2 de Febrero
  • Símbolos Celtas: Hoy la Cruz de Brigit, Awen, El Nudo Celta o Triquetra y el Anillo de Claddagh
  • El niño robado: W. B. Yeats
  • Mabon: 21 de marzo

Bandera Argentina

Bandera Argentina

Bandera de Irlanda

Bandera de Irlanda

Bandera de Irlanda del Norte

Bandera de Irlanda del Norte

Bandera Provincial de Leinster

Bandera Provincial de Leinster

Bandera de Gales

Bandera de Gales

Bandera de Escocia

Bandera de Escocia

Bandera del Ulster

Bandera del Ulster

Archivo del blog

  • ►  2024 (2)
    • ►  mayo (2)
  • ▼  2023 (9)
    • ►  octubre (1)
    • ►  julio (3)
    • ▼  junio (1)
      • El Monólogo Mudo en torno a la obra de Samuel Beckett
    • ►  mayo (2)
    • ►  enero (2)
  • ►  2022 (6)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  agosto (3)
    • ►  febrero (2)
  • ►  2021 (3)
    • ►  julio (1)
    • ►  mayo (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2020 (1)
    • ►  abril (1)
  • ►  2019 (12)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julio (1)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2018 (8)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  junio (3)
    • ►  mayo (1)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2017 (13)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (1)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (2)
  • ►  2016 (23)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  julio (2)
    • ►  junio (3)
    • ►  mayo (6)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (2)
    • ►  enero (3)
  • ►  2015 (28)
    • ►  diciembre (3)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (6)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  agosto (2)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febrero (4)
    • ►  enero (3)
  • ►  2014 (51)
    • ►  diciembre (3)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (3)
    • ►  septiembre (4)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julio (4)
    • ►  junio (5)
    • ►  mayo (8)
    • ►  abril (8)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (5)
  • ►  2013 (86)
    • ►  diciembre (7)
    • ►  noviembre (6)
    • ►  octubre (9)
    • ►  septiembre (10)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julio (6)
    • ►  junio (6)
    • ►  mayo (12)
    • ►  abril (7)
    • ►  marzo (10)
    • ►  febrero (5)
    • ►  enero (4)
  • ►  2012 (87)
    • ►  diciembre (5)
    • ►  noviembre (4)
    • ►  octubre (10)
    • ►  septiembre (6)
    • ►  agosto (7)
    • ►  julio (17)
    • ►  junio (38)

Datos personales

Marina Kohon
Ver todo mi perfil

Seguidores

Blogs de Traducciones, Poesía Irlandesa, Galesa, Escocesa, y Argentina también

  • LA BIBLIOTECA DE MARCELO LEITES
    LOS MANDAMIENTOS
    Hace 8 horas
  • otra iglesia es imposible
    Luis O. Tedesco/ De "Sangre subjetiva"
    Hace 17 horas
  • Club de Traductores Literarios de Buenos Aires
    Literaturas de España en la FIL de Guadalajara
    Hace 19 horas
  • alpialdelapalabra
    Lectura de Poesía, 5 noviembre, 19 hs, Montevideo
    Hace 1 día
  • Luisa Futoransky
    ATLAS DE MANO
    Hace 4 días
  • Revista Colofón
    Dionisos, las diosas madres y los hongos
    Hace 3 semanas
  • Ricardo Blanco's Blog
    Further reflections on waking at 4.00 a.m.
    Hace 1 mes
  • Innisfree
    Presentación de ‘John Lennon ha muerto’ de Síle Darragh en Zaragoza (transcripción)
    Hace 1 mes
  • blog del amasijo
    Lectura Poesía
    Hace 1 mes
  • Revista La Urraka
    La poesía siempre en La Uraka
    Hace 3 meses
  • el placard
    Scherezada o la construcción de la libertad
    Hace 11 meses
  • Then spree
    Recent Poetry, Research & Curation
    Hace 1 año
  • de sibilas y pitias
    amelia biagioni- de un parpadeo
    Hace 2 años
  • The Cat Flap
    Poem in March
    Hace 2 años
  • De lo que no aparece en las encuestas 2
    Katherine Mansfield por Laura Wittner
    Hace 2 años
  • Erin go bragh
    Veinte años creciendo
    Hace 4 años
  • El mundo incompleto
    Acerca de Hebe Uhart
    Hace 5 años
  • Descubre Irlanda
    'El misterio Celta' -Théodore Hersart de la Villemarqué
    Hace 6 años
  • Hasta donde llega la voz
    e.e.cummings - el viento es una Señora
    Hace 6 años
  • Otro Páramo
    Tómese un tinto con… 2017
    Hace 6 años
  • Huellas en la Ciénaga
    Héctor Viel Temperley: "Acaso Dios es casa..."
    Hace 7 años
  • como una mosca de largas zancas
    Hace 7 años
  • The Irish Literary Times | Scoop.it
    Six Irish Poets: A Review
    Hace 8 años
  • De lo que no aparece en las encuestas
    Valeria Zurano
    Hace 8 años
  • National Library of Ireland
    Remembering 1916, Recording 2016 – The National Library Web Archive
    Hace 8 años
  • De_canta_sión
    Navit Barel / y si es amor
    Hace 8 años
  • FARO VACÍO
    R.S.Thomas
    Hace 11 años
  • HIPOTALAMO - EL BLOG DE HEMISFERIO DERECHO EDICIONES
    RECIEN SALIDO DE IMPRENTA!
    Hace 13 años
  • | Desde 1875, expresando nuestra plenitud argentina, desde lo ancestral irlandés.
  • Poetry Archive
  • Salmon Poetry Irish Poetry Books Publishing Ireland Poetry Publishing Literary Publishing Ireland Irish Literature
  • Home | Scottish Poetry Library
  • Poetry Ireland
  • Welcome to Maggie Boyle's Kitchen Songs Project - traditional singing and contemporary songwriters
  • Abandoned Ireland
  • Poetry Portal - Poetry Book Society
  • Home - Wales Literature Exchange
  • Discover the National Gallery of Ireland and its Collections
  • Nagari – Una revista de creación
  • Tuerto Rey - Poesía en La Plata - Sandra Cornejo

Alfabeto Ogham

Alfabeto Ogham

Segundo Desfile de San Patricio en Bahía Blanca

Segundo Desfile de San Patricio en Bahía Blanca
17 de marzo, 2016

Club de Lectura de Literatura Irlandesa

Club de Lectura de Literatura Irlandesa
Nos juntamos en el Pub Sheridan's dos veces por mes, los viernes.

Sheridan's

Sheridan's

La Diosa Brigit

La Diosa Brigit
por mi hija Malena a los seis años

En el Museo del Puerto: Música y cocina Irlandesa

En el Museo del Puerto: Música y cocina Irlandesa
Enrique Boland

lemon pie y apple crumble

Mapa de Irlanda

Mapa de Irlanda

Antigua Irlanda

Antigua Irlanda

Celtic Knot

Celtic Knot

Bendición Irlandesa

Bendición Irlandesa

La Ruta del Marfil, Alción, 2012

La Ruta del Marfil, Alción, 2012

Banshee

Banshee
Hemisferio Derecho, 2013

de la chacra al cielo

de la chacra al cielo
Colectivo Semilla, 2014

Mar de luna

Mar de luna
Homoludens Ediciones Artesanales, 2016, Ilustraciones: Andrés Rimondi

Un jardín en medio de la nieve

Un jardín en medio de la nieve
Alción, 2017

Shamrock

Shamrock

Tiempo en Dublín

span style="display: block !important; width: 180px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size: 12px;">Find more about Weather in Dublín, IE
Click for weather forecast
Tema Sencillo. Con la tecnología de Blogger.