jueves, 27 de marzo de 2014

Stonepath en Tollymore Forest Park










Tollymore Forest Park fue el primer parque forestal del estado de Irlanda del Norte, creado el 2 de junio de 1955. Se encuentra en Bryansford, cerca de la ciudad de Newcastle . Con una superficie de 630 hectáreas, al pie de las montañas de Mourne, este parque forestal ofrece vistas panorámicas de las montañas y del mar en las inmediaciones de Newcastle.  El río Shimna fluye a través de esta vasta extensión que está gestionada por el Servicio Forestal de NI, parte del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural . 
Las extrañas construcciones que se encuentran al recorrerlo muestran la influencia del diseñador Thomas Wrightde Durham (1711-1786), que era un amigo de Lord Clanbrassil, propietario de Tollymore en ese momento. Paseando por el río Shimna veremos  afloramientos rocosos, puentes, grutas y cuevas.También hay parcelas forestales experimentales de árboles exóticos como araucarias y eucaliptos y bosques de secuoyas gigantes y pinos de Monterrey . El árbol  de crecimiento lento, Picea abies 'Clanbrassiliana', que comenzó a crecer en las inmediaciones, alrededor del año 1750, se mantiene y es el árbol más antiguo de cualquier arboretum en Irlanda. Una avenida de cedros Deodara es una característica notable de la entrada de este parque de ensueño. 


lunes, 17 de marzo de 2014

Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh! ¡Felíz San Patricio!

¿Quieren sabe qué está pasando en este momento en las calles de Dublín? Vayan al enlace, se abrirá una cámara que les mostrará cómo los Dublinenses festejan San Patricio.

http://www.earthcam.com/world/ireland/dublin/?cam=templebar






jueves, 13 de marzo de 2014

Demonios, hechizos y hadas pueblan las leyendas celtas, que Yeats trasladó a sus «Mitologías» (Acantilado). ABC Cultural las relee al hilo de la relación que unió al poeta irlandés con Eliot



William Butler Yeats (left) and T S Eliot (right) at a luncheon given by Kenneth Ballard Murdock in c 1925.



A T. S. Eliot, que no debía de ser una persona con muy buen humor, le inquietó siempre el mundo fantasmagórico del irlandés B. W. Yeats. Contravenía sus creencias religiosas y sus principios poéticos. Cuando Ezra Pound, durante unos pocos años secretario del autor de El crepúsculo celta, los presentó, Yeats no paró de hablar de sus mitologías.Eliot lo escuchó con la cara desencajada por el horror. Además, la verborrea del de Sandymount le impidió expresar al de Missouri nacionalizado británico lo que este último entendió como prepotencia por parte del maestro. Ya el joven Eliot, por aquel entonces, se consideraba algo más que un discípulo.
Durante un tiempo, este contacto fallido los separó física e intelectualmente, pero tiempo después el Nobel de 1948 se reconciliaría con el del 1923. Yeats era más de dos décadas mayor que Eliot y esa diferencia de edad marcaba gustos y estilos diferentes. Además, el irlandés había defendido la independencia de su país a través de la reivindicación de una cultura propia enraizada en las fuentes de la imaginación popular.
A Eliot le horrorizaban las hadas, los demonios, los hechizos, los fantasmas, es decir, las supersticiones, mitos y leyendas celtas de su interlocutor; pero, tiempo después, se quedó fascinado por su teatro y el trabajo hercúleo que desarrolló para configurar un moderno drama en verso. También comprendió que Yeats, anclado en la tradición, hizo el esfuerzo de avanzar hacia la modernidad. Había tratado de interpretar contemporáneamente el mito.

Celos y admiraciones

Las reticencias del irlandés sobre Eliot no fueron, en principio, menores. ¿Le había surgido un competidor? Ambos se repartían celos y admiraciones a partes iguales. «El tipo de poesía que yo necesitaba para aprender a usar mi propia voz no existía en absoluto en inglés: solo podía encontrarse en francés. Por esa razón, la poesía del joven Yeats solo existió para mí cuando la poesía del viejo Yeats ya había despertado mi entusiasmo […]. Por tanto, me encontré a mí mismo mirándole, por un lado, como un contemporáneo, en vez de considerarlo un predecesor; y por otro, puedo compartir también los sentimientos de gente más joven que yo que ha llegado a conocerlo y admirarlo por la obra que escribió de 1919 en adelante.»
En este mismo ensayo, Eliot defiende a Yeats de su fama de arrogante y despótico. Eso sí, confiesa que se comportaba como un oficiante del misterio. «Le importaba más la poesía que su propia reputación como poeta o su imagen de sí mismo como tal. El arte era más grande que el artista.»
Curiosamente –y el propio Eliot es consciente de su contradicción– defiende la última poesía de Yeats sobre la primera. Eliot había formulado su teoría sobre la impersonalidad del arte: «La poesía no consiste en dar rienda suelta a las emociones sino en huir de la emoción; no es una expresión de personalidad sino una huida de la personalidad. Pero naturalmente solo quienes poseen personalidad y emociones saben lo que significa huir de ellas» («Tradición y talento individual», 1919), y ahora ensalzaba al Yeats tardío inmerso en una mayor expresión de la personalidad del poeta. Esta contradicción que le provoca la poesía última del irlandés lo llevó a matizar lo que él entendía por impersonalidad, dos décadas después de escribir el ensayo citado.

Etapa de confusión

El ensayo que Eliot escribe sobre Yeats está firmado en 1940, un año después de la muerte del irlandés. Eliot estaba en su madurez y Yeats había pasado al Olimpo. De ahí que trate de recomponer póstumamente su relación personal y la justicia sobre su poesía. La primera etapa de la poesía de Yeats –también de su ensayo y de su narrativa– estaba caracterizada por cierto decadentismo que, como ya he escrito, horrorizaba a Eliot.
El crepúsculo celta, es decir, todo lo que se incluye en Mitologías, era más bien para el autor deLa tierra baldía el del crepúsculo prerrafaelita. Yeats, según manifestaba acertadamente Eliot, usaba el folclore celta tanto como William Morris utilizaba el folclore escandinavo. Eliot calificaba a Yeats como un prerrafaelita mayor. «Creo que la etapa en que Yeats abordó las leyendas irlandesas a la manera de Rossetti o Morris es una etapa de confusión. No consiguió dominar aquellas leyendas hasta que se decidió a convertirlas en un vehículo para crear sus propios personajes […] El asunto es que, al volverse más irlandés, no en lo que se refiere a los temas, sino a la expresión, se hizo, al mismo tiempo, más universal.»
Eliot se olvida del papel que Yeats quiso representar en la conformación de Irlanda como un nuevo país libre e independiente. Una nación con una cultura popular y una tradición oral ingente y original. Además, con una lengua como el gaélico. Yeats, generosamente, utilizó parte de su precioso tiempo en recogerla, ordenarla y readaptarla a su época. Y, en eso sí que estoy totalmente de acuerdo con el autor de los Cuatro cuartetos, a partir de aquí surgió el más poderoso Yeats, libre de sus anteriores ataduras pero habiendo absorbido toda esa savia.

Motivos para cantar

Al estilo melancólico de esa primera etapa repleta de retórica, le siguió en la segunda y definitiva una poesía y creación más personal, más íntima y austera. Eliot califica a Yeats como el poeta de la mitad de la vida, un autor que, como pocos, mostró una gran capacidad de adaptación y se fue haciendo cada vez más joven con los años. «Consideras horrible que cólera y lujuria / deban bailar al son de mi avanzada edad; / cuando yo era joven, no eran tal tortura: / ¿qué otros motivos tengo para cantar?» («La espuela», 1938).
¿A qué hombre honesto, suficientemente mayor, pueden resultarle por completo ajenos estos sentimientos que Yeats escribió poco antes de morir? Magnífico y consolador el epigrama de Yeats que Eliot destacaba en su ensayo necrológico. El poeta épico de los primeros tiempos(la épica es lo básico en Mitologíasse fue convirtiendo en un poeta lírico que puede expresar a través de sí mismo el sentimiento de todos los hombres. O como dice Eliot, puede hablar por todos los hombres o por hombres muy distintos de sí mismo.
Yeats, poeta lírico; también poeta dramático. Un poeta de la mitad de la vida, el más grandioso Yeats, pero sin olvidarnos de todo su camino iniciático. Al final de su ensayo sobre el autor de La rosa secreta, Eliot reconocía «las condiciones históricas» de su contemporáneo. De hecho, le reconoció que fue uno de aquellos pocos poetas cuya historia es la Historia de su época.

Como Dante

El autor de Prufrock se quejaba de que en su juventud había estado huérfano de referencias poéticas inmediatas, ya fuera para ayudar, obstruir o rebelarse contra ellas. A Yeats le había pasado lo mismo (a excepción de la tradición oral), mientras que quienes habían nacido después lo tenían a él. Eliot utilizaba el «nosotros lo teníamos a él» como homenaje póstumo. Pero el mayor tributo que le hizo fue en el segundo movimiento de «Little Gidding», el cuarto cuarteto. Como Dante, Eliot convoca en el infierno a Yeats a través de uno de los fantasmas que tanto le fascinaban.
Eliot defendió la obra de Yeats y ayudó de manera decisiva a comprenderla y valorarla. Sin embargo, no disimuló aquellos aspectos que le resultaban antipáticos. Todos ellos están recogidos en Mitologías, libro que abarca El crepúsculo celta (1893), La rosa secreta (1897),Historias de Hanrahan el Rojo (1897), La rosa alquímica, las tablas de la ley y la adoración de los magos (1897) y Per amica silentia lunae (1917).
Siento disentir con el maestro Eliot a este respecto, pues el escritor irlandés recuperó todo un acervo cultural que hubiera desaparecido. Y lo hubiera hecho no solo por el mundo tan distinto y diferente con el que la tradición oral tenía que enfrentarse, sino porque la mano de Yeats no fue simplemente la de un mero compilador, sino la de un verdadero creador que les dio a estos textos el valor literario que hoy tienen. Unos textos repletos de imaginación, fantasía y espiritualidad, donde el panteísmo y lo sobrenatural son consustanciales al individuo. Así lo dejan claro estos versos: «El tiempo se hunde en decadencia / como una vela consumida, / y a las montañas y bosques / les llega el día, les llega el día; / pero tú, amable turbamulta antigua / de los estados del ánimo nacidos del fuego, / tú no desapareces».
El crepúsculo celta es una mirada profunda sobre la tradición literaria irlandesa. Yeats puso por escrito –según él, con exactitud y sinceridad– lo que había visto y oído, «y excepto a modo de comentario, nada que tan solo haya imaginado. Sin embargo, no he hecho el menor esfuerzo por diferenciar mis propias creencias de las de los campesinos, sino que más bien he dejado que mis hombres y mujeres, espíritus necrófagos y duendes, siguieran su camino sin que los ofendiera ni defendiera ningún argumento mío».


César Antonio Molina
Fuente: http://www.abc.es/20120518/cultura-cultural/abci-libros-mitologias-yeats-201205181737.html

«Mitologías»

lunes, 10 de marzo de 2014

Una vez más en el Ogham el gran Rory Gallagher








Rory Gallagher nació en Ballyshannon, Condado de Donegal, en la República de Irlanda, el 2 de Marzo de 1948, aunque toda la familia se trasladó poco después a la portuaria ciudad de Cork, residiendo en MacCurtain Street. A pronta edad, nueve años, se inició en el aprendizaje de la guitarra, debido a su gran amor a las canciones que en la radio oía de los músicos americanos de blues y principalmente del rey del skiffle, Lonnie Donegan. Sin profesor, con la ayuda de algunos libros, Rory Gallagher fue aprendiendo temas de folk, rock´n´roll y sobre todo de blues. A los diez años ya participó en concursos para jóvenes talentos, llegando a salir su fotografía a los doce años en la portada del periódico Evening Echo. A esa edad adquirió su primera guitarra eléctrica y al año siguiente leyó un anuncio en The Cork Examiner en que se buscaba guitarrísta para orquesta, y así comenzó a tocar amenizando pequeñas fiestas por Cork, Kerry y Limerick con The Fontana Showband. A los quince, se compró la Fender Stratocaster machacada con la que lo hemos visto en mil fotos, una Strato del 61, de segunda mano, que le costó 100 libras esterlinas de las de entonces y con 16 años ya tocaba cuatro noches a la semana con Fontana. La formación de Fontana Showband era: Rory Gallagher, guitarra solista; John Lehane, saxo; Eamon O´Sullivan, batería; Declan O´Keeffe, guitarra rítmica; Oliver Tobin, bajo y Bernard Tobin, trombón y más tarde también saxo.
En 1964, Rory vió como los Beatles hacían posible el surgir de bandas que tocaban su propia música con éxito, y el Marquee de Londres abría sus puertas a esos nuevos grupos. Fue a Londres a ver a los Rolling Stones, a los que había visto el año anterior en Cork. Es época de cambios y Rory y el resto de Fontana se plantean un giro en su estilo, rebautizándose con el nombre de Impact. Vienen a la base aérea militar norteamericana de Torrejón y tocan durante varios días, de aquí marchan a Hamburgo y recorren todos los clubs en los que pueden tocar. En aquel tiempo, iban vestidos como los Beatles, e incluso tocaban varios temas de éstos. Hubo cambios en el seno de la banda: Michael Lehane, organo y Johnny Campbell, batería. En su visita a España Rory comenzó a pensar en abandonar la orquesta al ver que los militares les pedían las canciones que de verdad a él le gustaba tocar, pues sólo pedían rock´n´roll y blues.
Comenzaron los experimentos y probó con sus compañeros Johnny Campbell y Oliver Tobin el tocar como trío, fuera de la orquesta, realizando varios shows en Hamburgo. El resto de la orquesta se re organizaron y volvieron a ponerse el nombre de Fontana.
En 1966, Rory Gallagher decide formar un nuevo trío con Norman Damery a la batería y Eric Kitteringham al bajo ya con el nombre de Taste, tocando temas propios además de versiones personalizadas de clásicos del Blues, sin que éstas fuesen mayoritarias en su repertorio. Días de riesgo, pues tocando temas propios con Taste, se cobraba mucho menos que con versiones en una orquesta. En el inicio de Taste, cobraban 30 libras exterlinas por noche. Actuaron en infinidad de clubs sin que el éxito llamase a su puerta. El bajista de la Dave Glover Showband, George Jones, quien anteriormente había tocado con The Monarchs Showband al lado de Van Morrison, quedó impresionado y habló con ellos recomendándolos ir a Belfast, y en Belfast habló de ellos. Van Morrison y los Them habían convertido al público de Belfast en fanáticos del Rythm´n´Blues. Así Taste apareció en el Maritime Hotel de Belfast, un antiguo salón de baile convertido en un club de Rythm´n´Blues, tocando numerosas noches. Allí es donde los vió Marvyn Solomons, un cazatalentos al que le recomendaron que viese a los Taste, la revelación del momento. Quedó tan gratamente sorprendido, que al día siguiente los ofreció grabar un disco, en Julio de 1967. Este disco promocional, actualmente lo conocemos con el nombre de “En el Principio”, un disco de muy breve duración, pues un técnico despistado borró parte del material por error. Y ahí comenzó todo: conciertos y más conciertos, y en Agosto de 1968, hay cambios en la formación: Richard McCracken, bajo y John Wilson, batería. Fichaje por la Polydor.
Visitan Londres, pero ahí no les hacen mucho caso, pues en ese momento está John Mayall y otros que acaparan el éxito y la atención entre una juventud que descubría el buen blues. Marchan a Hamburgo, donde arrasan para volver de nuevo a Londres, donde esta vez sí, se maravillan con este nuevo y fresco grupo de blues. Realizan una gira por Norteamérica con Blind Faith y luego por Europa con John Mayall. La fama les precede a todos los lugares a los que van, y si bien su verdadero primer LP “Taste” no logra brillar, su segundo “On the boards” deja mudos a los críticos, quienes ya califican a Rory como a uno de los mejores guitarrístas del momento. Pero cuando están ya alzados en el éxito, poco después de brillar con luz propia en el Festival de la isla de Wight, el grupo se desintegra. Por un lado se largan Richard y John para crear Stud, y por otro Rory, que emprende su carrera en solitario.
En 1971 graba su primer LP “Rory Gallagher” con Gerry McAvoy al bajo, Wilgar Campbell batería y Vincent Crane piano. Colabora en los discos de Muddy Watters “London Sessions” y Mike Vernon “Bring It Back Home” y saca un nuevo disco “Deuce”. De la gira de este último LP se extrae el material para el tercero, “Live in Europe”, que lo pone en lo más alto de las listas de ventas y popularidad. En el Melody Maker es el guitarrísta elegido como número uno entre sus lectores por delante de Eric Clapton y Alvin Lee durante 1971 y 1972. Miles de entrevistas, apariciones en TV y una interminable lista de conciertos en gira mundial, preceden a las nuevas sesiones en estudio, gestando y sacando al mercado el aplaudido álbum “Blueprint”, con nuevos miembros: se va Wilgar para entrar Rod DeAth a la batería, y el genial Lou Martin a partir de entonces tendrá un puesto fijo en el grupo por su increíble dominio de todo tipo de teclados. Este mismo año, 1973, además de no parar de tocar por todo el globo, colabora con Jerry Lee Lewis en su “London Sessions”, arrasa en el Festival de Reading y engendra otro Top Ten: “Tatoo”. 1974 es otro año de interminable trabajo para Rory, al frenético ritmo de conciertos, de los que sale el doble LP y película “Irish Tour ´74″, magistral obra, disco imprescindible para cualquier aficionado al blues-rock, hay que añadir su colaboración en el disco de Chris Barber y la nueva petición de ayuda de Muddy Watters para engendrar su “London Revisited”.
Más y más conciertos, más y más apariciones en televisión preceden a la grabación de “Against the Grain” (1975), no tan galardonado como los que le preceden, seguido en 1976 por la edición de “Calling Card”, vinilo producido por el bajista de Deep Purple, Roger Glover, en el que hay un acercamiento al sonido del hard rock, que le inicia en otra nueva gira, durante la cual colabora con Lonnie Donegan en “Puttin´ On The Style” y con Joe O’Donnell en “Gaodhal’s Vision”. Se encuentra en el Festival de Jazz de Montreux con Albert King, el cual le invita a tocar con él en su show en el Gran Casino de Montreux, concierto que fue publicado como “Albert King Live”. Y siguen las exitosas giras mundiales y las colaboraciones, pues en 1978 también aportó su granito de arena arreglística en la obra de Mike Batt (“Tarot Suite”). Ese mismo año, en Mayo, vuelve a haber cambios en la banda, entrando a la bateria Ted Mckenna al salir Rod DeAth. También Rory prescinde de los servicios de Lou Martin, al componer material de hard rock en el que no había cabida para teclados. Corren los tiempos de “Photo Finish”, un álbum crudo, fuerte, lleno de garra, al que sigue “Top Priority” y otro LP en directo en 1980, “Stage Struck” en el que se resume lo que han sido los shows anteriores, rock en estado sólido, sólo rock.
En Marzo de 1981, Ted Mckenna abandona la banda para ponerse a órdenes de otro héroe de la guitarra, Michael Schenker, y es sustituído por Brendan O’Neill. Con él graba “Jinx”, un disco que, sin dejar de ser hard rock, rezuma efluvios de sus viejas raíces por todas partes.
Las ventas de discos ya no son tan numerosas como antaño, pero en contra de lo que se pueda pensar, los recitales de Rory siempre estuvieron llenos a rebosar. Había salido de las listas de los más vendidos, pero aún seguía inalterable su fama de ser fabulosos sus conciertos. Su reputación como guitarrísta nunca dejó de considerarse como “más que excelente”. La prueba está en que todos los artístas querían su colaboración (Box of Frogs, The Fureys & Davey Arthur, Davy Spillane Band, Phil Coulter, Gary Brooker, etc.) realizando en todos sus discos arreglos, lo mismo con guitarra eléctrica que acústica.
Edita un nuevo LP ya en 1987, en el que se vuelve a defender el blues con “Defender”, acompañado de un video, “Messin´with the Kid”, en el que se resume el recital que dió en el Cork City Hall, ante sus paisanos, aunque éste no vió la luz hasta 1990, año en el que publica su último vinilo “Fresh Evidence”. Atravesando graves problemas con el alcohol, la banda le abandona, y alista nuevos miembros: Jim Levaton, teclados; David Levy, bajo; Richard Neuman, bateria. Dedicado en exclusiva a los shows en directo, intervenciones en televisión, a colaborar en los álbumes de sus amigos (Samuel Eddy, Energy Orchard, Dubliners, etc.), Rory Gallagher llega enfermo a 1995. Sus excesos con el alcohol han hecho mella en su hígado, de tal forma que le es transplantado uno nuevo con éxito pero, complicaciones posteriores, hacen que Rory muera el 14 de Junio de 1995.
Multitud de homenajes en su honor se han realizado por todo el mundo, se ha puesto su nombre a calles, bibliotecas, colegios, y artístas de fama internacional han reconocido su mérito e influencia, lamentando enormemente su pérdida. Rory Gallagher ha sido uno de los pocos artistas de blues-rock, que nunca se retiraron, que nunca descansaron en toda su carrera, habiendo actuado en todos los rincones de este mundo.
 Fuente: http://www.rorygallagher.es/






jueves, 27 de febrero de 2014

Música: Lúnasa








Lúnasa es un grupo irlandés  internacionalmente aclamado. Son reconocidos por sus  melodías y tonadas, así como por su habilidad para combinar los sonidos del violín, la flauta, la gaita, la guitarra y el bajo. Sus álbumes han conseguido superventas en su género. Sólo dos de los miembros originales: Seán Smyth y Trevor Huttchinson aún forman parte del grupo.Otros como Michael McGoldrick, Donogh Hennessy o John McSherry  lo abandonaron, pero colaboran esporádicamente.




Discografía

1997 : Lúnasa

  1. Eanair
  2. Feabhra
  3. Marta
  4. Aibreann
  5. Bealtaine
  6. Meitheamh
  7. Iuil
  8. Mean Fomhair
  9. Deireadh Fomhair
  10. Mi Na Samhna
  11. Mi Na Nollag
  12. Jacky Molard's / The Hunter's Purse

1999 : Otherworld

  1. Goodbye Miss Goodavich/Rosie's Reel
  2. The Floating Crowbar/McGlinchey's/The Almost Reel
  3. The Butlers of Glen Avenue/Sliabh Russell/Cathal McConnell's
  4. January Snows/Laura Lynn Cunningham
  5. The Miller of Drohan
  6. Dr. Gilbert/Devils of Dublin/Black Pat's
  7. Autumn Child/Heaton Chapel
  8. Stolen Apples
  9. Taylor Bar, 4a.M. /Ceol Na Mara
  10. Lafferty's/Crock of Gold/Lady Birr/Abbey Reel
  11. O'Carolan's Welcome/Rolling in the Barrel

2001 : The Merry Sisters Of Fate

  1. Aoibhneas
  2. Donogh And Mike's
  3. Killarney Boys Of Pleasure
  4. The Merry Sisters Of Fate
  5. Inion Ni Scannlain
  6. Casu
  7. Paistin Fionn
  8. The Minor Bee
  9. Scully's
  10. Return From Fingal
  11. Morning Nightcap

2002 : Redwood

  1. Cregg's Pipes
  2. Welcome Home
  3. Harp And Shamrock
  4. Fest Noz
  5. Spoil The Dance
  6. A Stor Mo Croi
  7. Dublin To Dingle
  8. Lady Ellen
  9. Cotati Nights
  10. Two-Fifty To Vigo
  11. Temple Hill

2004 : The Kinnitty Sessions

  1. Stolen Purse
  2. Ballyogan
  3. Punch
  4. The Dimmers
  5. Island Paddy
  6. Sean In The Fog
  7. Bulgarian Rock
  8. The Wounded Hussar
  9. The Walrus
  10. Maids In The Kitchen
  11. Tie The Bonnet

2006 : 

  1. The Cullybacky Hop
  2. Leckan Mor
  3. Absent Friends
  4. Loophead
  5. Midnight in Avilés
  6. The Dingle Berries
  7. Black River
  8. Road to Barga
  9. Two of a Kind
  10. Glentrasna
  11. Boy in the Boat

2007 : The Story so Far....

  1. Morning Nightcap
  2. Eanaír
  3. The Miller of Drohan
  4. Leckan Mor
  5. Killarney Boys Of Pleasure
  6. The Floating Crowbar
  7. Black River
  8. Fest Noz
  9. Feabhra
  10. Punch
  11. Casu
  12. Aibreann
  13. Cregg's Pipes
  14. The Dimmers
  15. The Dingle Berries
  16. O'Carolans Welcome

2010 : Lá Nua

  1. Ryestraw
  2. The Raven's Rock
  3. Tro Breizh
  4. Fruitmarket Reels
  5. Doc Holliday's
  6. Unapproved Road
  7. Island Lake
  8. Snowball
  9. Pontevedra to Carcarosa
  10. The Shore House




martes, 25 de febrero de 2014

Cine: Peliculas filmadas en Irlanda


Irlanda tiene una maravillosa historia en la pantalla grande. Desde la famosa película que protagonizó John Wayne " El Hombre Quieto" hasta la totalmente  irremplazable " The Commitments"  cuyo guión escribió Roddy Doyle.

Las siguiente películas  fueron filmadas en Irlanda, aunque  quizás no lo imaginan.



1. Braveheart- Corazón Valiente


La industria turística de Escocia creció un 100% gracias a esta película, a pesar de que fue casi enteramente filmada en Irlanda.
Todas las escenas que muestran a Londres fueron rodadas en Bective Abbey, County Meath. La batalla de Stirling Bridge fue filmada en las planicies de Curragh, County Kildare y las escenas correspondientes a York en Trim Castle, County Meath.








2. Saving Private Ryan- Salvando al Soldado Ryan

Los famosos primeros veinte minutos de Salvando al Soldado Ryan, que supuestamente tienen lugar en D-Day en Omaha Beach, se filmaron realmente en County Wexford.
La filmación tomó dos meses en Ballinesker Beach, Curracloe Strand. Las Fuerzas de Defensa Irlandesas cooperaron con 2.500 hombres para que actuaran como extras.










3. Harry Potter and the Half-Blood Prince- Harry Potter y el Príncipe Mestizo


En ésta, la número seis de las ocho películas de Harry Potter, hay una escena en la que Potter y el Profesor Dumbeldore enfrentan al mal. La cámara los enfoca sobre unos acantilados, nada menos que en Cliffs of Mother, County Clare, y luego, en otra escena se ve a los dos héroes parados sobre una roca, que no es otra que Lemon Rock en County Kerry.








4. The Princess Bride


Filmada en 1987, esta historia de hadas relata la historia de dos héroes cuya misión es rescatar a una hermosa princesa, Buttercup. Ellos son perseguidos por un hombre enmascarado a través del mar hasta los Acantilados de la Locura (otra vez Cliffs of Mother, County Kerry).
El elenco incluía a Mandy Patinkin, Cary Elwes, Andre the Giant, Peter Cook, y Billy Crystal.









5. The Italian Job


Este clásico de 1969, protagonizado por un muy joven Michael Caine, fue filmado en la cárcel de Kilmainham en Dublín, que es muy importante históricamente, ya que varios líderes de las rebeliones Irlandesas fueron encerrados aquí y algunos de ellos fueron ejecutados por los Británicos en 1923.










6. King Arthur- El Rey Arturo


Esta película hecha en el 2004 sobre el legendario rey Arturo y la mesa redonda, fue casi enteramente rodada en Irlanda. Protagonizada por Clive Owen, Ioan Gruffudd, Ray Winstone y Keira Knightley.
Los hermosos viejos edificios y estructuras fueron producto de los Ardmore Studios, en County Wicklow y lo que aparentaba ser Hadrian's Wall, era en realidad Ballymore Eustace en County Kildare.










7. Barry Lyndon


Este clásico de Stanley Kubrick de 1975, cuenta la historia de un vagabundo Irlandés que parte y se une al ejército Británico. Cuando ustedes piensan que están viendo un campamento alemán, en realidad es Cahir Castle, en County Tipperary. Y cuando están viendo British Redcoats, lo que ven realmente es Kells, en County Meath.





8. The Spy Who Came in from the Cold


Basada en la novela de John le Carre, esta es una brillante película de espías protagonizada por Richard Burton y filmada en Berlín. O eso les quieren hacer creer.
Así que en vez de  Checkpoint Charlie, en Berlin lo que ven es Ardmore Studios en County Wicklow.






9. Freeze Frame


Un thriller psicológico en el que Lee Evans encarna a un hombre que fue sentenciado por tres crímenes que no cometió.
La película entera fue rodada en la prisión de Crumlin Road en las afueras de  Belfast.












10. The Tudors


No cuenta como película, pero cada uno de los episodios de esta serie fue filmado en Irlanda.
Algunos lugares son Ardmore Studios, Powerscourt Estate, County Wicklow, el castillo de Dublín, Kilmainham Jail y  People's Gardens en Dublín.







Fuente: Irish Central

domingo, 26 de enero de 2014

Oscar Wilde: Pensamientos de "El Crítico Artista"








El público es maravillosamente tolerante. Lo perdona todo salvo el genio.

No era el pensamiento lo que lo fascinaba, sino más bien los procesos por los que el pensamiento se mueve. Era la máquina lo que amaba, no lo que hacía la máquina. El método mediante el cual un estúpido alcanza la estupidez le interesaba tanto como la sabiduría final del sabio.

El periodismo es ilegible, y no se lee literatura.

Todo lo moderno de nuestra vida lo debemos a los griegos. Todo lo anacrónico proviene del medievalismo.

Cuanto más estudia uno la vida y la literatura, más intensamente siente que en todo subyace el individuo, y que no es la circunstancia lo que hace al hombre, sino el hombre el que crea una época.


Cada nueva escuela, al nacer, vocifera contra la crítica, cuando en realidad su origen se debe a la facultad crítica del hombre. El instinto meramente creativo no innova, sino que reproduce.

La música es el perfecto modelo de arte. La música no puede revelar nunca su último secreto.

Quien piensa que el presente es lo único que está presente no conoce nada de la época en que vive.

La técnica es en rigor personalidad.


El Crítico Artista (1891)







Rory Gallagher: The Beat Club Sessions 1971-1972






Estos videos duran 1:36:37, pero valen la pena. Incluyen:

01 - Laundromat
02 - Hands up
03 - Sinnerboy
04 - Just the smile
05 - Used to be
06 - In your town
07 - Sould've learned my lesson
08 - Crest of a wave
09 - Toredown
10 - Pistol slapper blues
11 - Don't know where I'm going
12 - Going to my hometown
13 - I could've I had religion
14 - McAvoy boogie
15 - Hoodoo man
16 - Messin' with the kid

Disfruten.


lunes, 20 de enero de 2014

Louis MacNeice: Andén de Salida









Andén de Salida


Amor, mi amor, ya es hora de partir,
La campana de bronce tañe huida
Y el verano en la gorra de un guarda perforará nuestros boletos
Y nos impulsará hacia donde las líneas brillantes se aclaran

Hemos estado ahí antes,  aunque no la hayamos visto-
La tierra ha sido siempre nuestra
Sus piedras nuestros huesos, sus ríos nuestros hermanos de sangre;
Nunca visitamos ese país, sólo hemos sido él.

La distancia se abre como una boca para recibirnos
Lengua con  lengua sin sentido
Consumando nuestros sueños por las noches, venciendo
A los pensamientos  que día a día nos derrotan.

Adivinado pero nunca conocido- el universal evasivo;
Al andar a tientas detrás del aroma
Disuelto en el agua corriente del tiempo,  engañamos a nuestra imaginación
Para tomar intacto lo que siempre  está  disperso.

En esta búsqueda de la compañía
Con quiénes  atesoramos  nuestras esperanzas de un año
Para gastarlas en una quincena- flor de panadero
Que nos cuenta el pasado y el penique gastado.


Entonces, empaca como los demás, asegúrate lucir de lo mejor
Para la dudosa oportunidad  de este año;
No importa si es Francia o Gales o las Islas Canarias
El lugar-quién sabe- es una persona para quien debamos arreglarnos.

Difícilmente;  por así decirlo, me ponga celoso
A menos que el dios del lugar
Pueda unir  su persona con la mía para  tu deleite
aunque nadie sabe, ni nadie, aunque supiera, nos diría.

Pero por las dudas empaca- tus vestidos de verano y tus sandalias
Y un par de guantes para las ciudades
Y un pequeño frasco de perfume- Chanel o Coty-
Y tus aros colgantes enroscados como velas de navidad.

Parte a las tres y quince- elevando  pistones-
La hora cero;
En asientos  en  esquinas opuestas deseamos cercanía
Y ternura, para lo que erróneamente entendemos por  distancia.



Louis MacNeice, 1938


Versión:   Eugenio Polisky y Marina Kohon




Departure Platform


Love, my love, it is high time to travel,
The brass bell clangs escape
And Summer in a porter’s cap will punch our tickets
And launch us where the shining lines unravel.

We have been there before though never seen it –
The land that was always ours
Whose stones are our bones’, whose rivers our blood’s kindred;
We have never toured that country, only been it.

The distance opens like a mouth to meet us
Wantonly tongue to tongue
Consummating our dreams by night, defeating
The daily thoughts which day by day defeat us.

Divined but never known – the evasive universal;
But fumbling after the scent
Dissolved in the running water of time, we fool our fancy
To catch intact what is always in dispersal.

Upon which quest in company with many
We hoard our hopes a year
To blow in a fortnight – a dandelion puffball
Telling the past time and the spent penny.

So pack like the others, be sure you look your best for
This year’s unlikely chance;
Whether it is France or Wales or the Canary Islands
The place – who knows – is a person to be well dressed for.

Unlikely; and, were that so, I should be jealous
Unless that god of the place
Could fuse his person with mine for your enjoyment –
Which nobody knows nor, if they knew, would tell us.

But on the off chance pack – your summer frocks and sandals
And a pair of gloves for towns
And one small bottle of scent – Chanel or Coty –
And your jazz earrings twisted like like Christmas candles.

It leaves at three-fifteen – with lifting pistons –
The zero hour;
Opposite in corner seats we hope for nearness
And dearness in what is wrongly called the distance.




jueves, 16 de enero de 2014

Claire Keegan: Tres Luces








Pasando la cocina, unos escalones alfombrados llevan a un cuarto amplio. Allí hay una cama de dos plazas con una colcha afelpada y veladores a cada lado. Ahí sé, es donde duermen y, por alguna razón, me pone contenta que duerman juntos. La mujer me conduce a través de la habitación hasta el baño, pone un tapón y abre completamente las canillas. La bañera se llena y el cuarto blanco cambia como si cierto tipo de ceguera se hubiese apoderado de nosotras: podemos ver todo y, sin embargo, no podemos ver.
-Brazos arriba- dice, y me saca el vestido.
Prueba el agua y entro, confiando en ella, pero el agua está demasiado caliente.
-Adentro- me dice.
-Está demasiado caliente.
-Ya te vas a acostumbrar.
Meto un pie entre el vapor y vuelvo a sentir la misma quemazón. Mantengo el pie en el agua y entonces, cuando me parece que ya no aguanto más, cambio de parecer y veo que puedo. Esta bañera tiene más agua que cualquier otra en que me haya bañado. Mamá nos baña con la menor cantidad de agua posible y nos hace compartirla. Al cabo de un rato, me recuesto y miro a la mujer a través del vapor mientras ella me friega los pies. La mugre de debajo de las uñas me la saca con unas pincitas. Aprieta el envase de plástico del champú, me enjabona el pelo y me lo enjuaga. Después me hace poner de pie y me pasa el jabón de arriba a abajo con un trapo. Sus manos son como las manos de mi madre, pero hay algo más en ellas, algo que nunca antes sentí y que no sé cómo llamar. Me siento sin palabras, pero esta es una nueva casa y necesito palabras nuevas.
-Ahora tu ropa- dice.
-No tengo ropa.
-Claro que no- dice haciendo una pausa- ¿Te pondrías alguna de nuestras cosas viejas por ahora?
-No me molesta.
-Buena muchacha.


Claire Keegan, Tres Luces, Eterna Cadencia, 2012
Traducción: Jorge Fondebrider