John Muir

 Dejen que los niños caminen con la Naturaleza, dejen que vean las hermosas comuniones de la vida y la muerte, su gozosa unión inseparable, que aprendan de los bosques y praderas, llanuras y montañas, y estelas de nuestra estrella bendita, y entenderán que la muerte no es dolorosa, y es, hermosa como la vida.

John Muir

Trad: Marina Kohon

Foto: John Muir, Library of Congress

Inventor, escritor, poeta, explorador y conservacionista. John Muir, escribió centenares de textos que han inspirado al mundo a respetar y admirar a la naturaleza por ésta y otras razones es considerado el padre del naturalismo moderno.

• John Muir Nació el 21 de abril de 1838 en Dunbar, Escocia, más tarde emigró junto a su familia Muir a Estados Unidos, cerca de Portage, Wisconsin.
• En 1892 fundó el “Sierra Club”, el primer grupo conservacionista de la historia. Gracias a sus escritos y esfuerzos logró la protección y creación de los primeros Parques Nacionales: Yosemite, Sequoia, Mount Rainier, Petrified Forest y Grand Canyon. Hoy en día, “Sierra Club” tiene casi 2,5 millones de miembros.
• En 1903, el presidente Theodore Roosevelt fue acompañado por Muir en una visita a Yosemite. Ambos, al aire libre y con la imponente belleza de gigantes árboles, trabajaron en las bases de los innovadores programas de conservación de Roosevelt.
• Uno de sus grandes sueños era viajar a Sudamérica, tras los pasos del científico alemán Alexander Von Humbolt. Su pensamiento estuvo marcado por escritores como Ralph Waldo Emerson y Henry David Thoreau, que defendían la necesidad espiritual de mantener el contacto con la naturaleza.

Fuente:

https://viamiablog.com/

Capercaillie: Coisich a Ruin

Capercaillie es una banda de música tradicional escocesa, fundada en los años ochenta por Donald Shaw y liderada por Karen Matheson.

La banda grabó su primer álbum de estudio, Cascade, en 1984. Su sencillo de 1992 A Prince Among Islands fue la primera canción en gaélico escocés que entró en la lista de los 40 mejores sencillos del Reino Unido, ocupando el puesto 39. Otro de sus sencillos, Ailein Duinn, alcanzó el puesto 65. El álbum Secret People quedó en el puesto 40 y To the Moon en el puesto 41. Este grupo ha popularizado canciones y melodías tradicionales gaélicas con modernas técnicas de producción, mezclando a menudo letras tradicionales con instrumentación eléctrica moderna.

Desde sus inicios Karen y Donald  han estado al frente de la banda acompañados por varios intérpretes de instrumentos tradicionales y modernos del folclore celta.

Coisich, a ruin, hu il oro,

cum do ghealladh rium, o hi ibh o;
beir soraidh bhuam, hu il oro,
dha n Hearadh, boch oraino o
Beir soraidh bhuam
dha na Hearadh-
gu Seon Caimbeul
donn mo leannan-
gu Seon Caimbeul
donn mo leannan-
sealgair geoidh,
roin is eala;
Sealgair geoidh,
roin is eala,
bhric a ni leum
'n fheidh ri langan.
'S filuch an oidhche
nochd 's gur fuar I,
ma thug Clann Nill
druim a' chuain orr';
Ma thug Clann Nill
druim a' chuainn orr'-
luchd nan seol ad
's nan long luatha;
Luchd nan seol ad
's nan long luath,
's nam brataicheann
gorm is uaine;
"s nam brataicheann
gorm is uaine-
cha be 'fhear cearraig
bheireadh bhuat I.

Come On, My Love
Come on, my love, hu il oro
keep your promise to me, o hi ibh o;
take greeting from me, hu il oro
over to Harris, boch orainn o.
Take greetings from me
Over to Harris-
To John Campbell
my brown-haired sweetheart
To John Campbell
my brown-haired sweetheart-
hunter of goose
seal and swan
Hunter of goose
seal and swan-
of leaping trout
of bellowing deer
Wet is the night
tonight, and cold,
If the MacNeills
have put to sea
If the MacNeills
have put to sea-
men of high sails
and swift ships;
Men of high sails
and swift ships;
and of banners
blue and green
And of banners
blue and green
no left-hander
could take her rudder from you.

Escocia: Algunas Películas Filmadas en Escenarios Naturales

Highlander:

1986 Director: Russell Mulcahy. Primera película Highlander, con los actores Christopher Lambert y Sean Connery, filmada en los espectaculares paisajes de Fort William, Glencoe, Glenuig y la región Moidart.                  

  Glencoe

Glencoe, Ancient Bridge

Loch Ness

1995, director: John Henderson. Actuada por Ted Danson en el Lago Ness.

Loch Ness

Scottish castle, view of Loch Ness

Trainspotting

1996. Director: Danny Boyle. Filmada principalmente en Glasgow, aunque la primera escena donde dos rateros escapan de la policía tiene lugar en Edimburgo.

Raven Spires, Glasgow

Edimburgo

Braveheart:

1995. Director: Mel Gibson. Esta película ganadora de un Oscar, situada en la Escocia del S. XIII fue filmada en Glen Nevis y también en Irlanda.

Glen Nevis