Mostrando entradas con la etiqueta Recetas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Recetas. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de marzo de 2013

Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh! ¡Feliz San Patricio!







Foto: Mónica Rosellini



Año tras año se incrementa la cantidad de personas que se reúnen en los bares irlandeses para festejar San Patricio y acorde a este aumento crece la variedad de ofertas gastronómicas, cerveceras, musicales y artísticas. 

San Patricio (386-493), es el santo patrono de Irlanda, y apóstol nacional a quien se atribuye el haber extendido el cristianismo en dicho país. 

El día de San Patricio ha sido asociado con todo lo irlandés, algo verde y oro, tréboles y suerte, pero principalmente es un día de renovación espiritual y oración por los misioneros en todo el mundo. 

En la ciudad de Buenos Aires, esta festividad atrae a miles de personas que se dan cita en los pubs de la zona de Retiro, aunque también en esta fecha suele haber mucho movimiento en barrios como Palermo y Belgrano, entre otros lugares, con la cerveza como común denominador para disfrutar de esta celebración.

fuente: http://www.26noticias.com.ar/por-san-patricio-los-pubs-de-retiro-ya-esperan-una-multitud-167750.html


En Bahía Blanca no nos quedamos atrás y los miembros de la comisión de la  Asociación Argentino-Irlandesa de la ciudad nos reunimos hoy a brindar,  y organizamos para las familias una reunión a la canasta para el sábado 23.





Acá una receta tradicional de esta fecha:


Irish Gold Luster Dust Cookies











Galletas de limón para decorar
Los ingredientes:

225 gramos (2 barritas) de mantequilla a temperatura ambiente
200 gramos (1 taza) de azúcar
1 huevo
ralladura de un limón grande
420 gramos (3 tazas) de harina de trigo
una pizca de sal



corn syrup glaze :

Los ingredientes
140 gramos (1 taza) de azúcar glass, tamizado
2 cucharadas de jarabe de maíz
2 cucharadas de agua
1/4 cucharadita de esencia de vainilla
colorante alimentario en gel o en pasta


Decorar las galletitas y dejar secar completamente. Mezclar azúcar glass con un poco de vodka.
Pintar las galletitas con un pincel. El alcohol se evaporará y dejará un brillo metálico.






Here's how to use the gold luster dust:

  • Decorate cookies with royal icing and let dry overnight.
  • Mix a little vodka  with small amount of luster dust. I use a baby spoon for this; a little goes a long way.


          Using a child's paintbrush, paint the mixture onto the cookies.



  • The alcohol will evaporate, leaving the metallic sheen.
*Lustre or Luster Dust is a dry powder that can be applied to add a metallic sheen to icing. The product is interesting...my bakery supply store sells lustre dust that is labeled "non-toxic" and edible, some is labeled "for decorative purposes only." Remember those silver dragees (balls) that you ate as a kid on cookies and cupcakes? Those are labeled "decorative" now, too. In my opinion, a little won't kill me. From what I understand through the "baking grapevine", Europe considers all lustre dust "edible"; the US doesn't. Weird! Anyway...check your bakery supply for the "non-toxic" version.




Para acompañar las galletas/ And to acompany the cookies









Irish Chocolate Pudding with Baileys  Irish cream




Ingredientes del Pudding:
25gr cacao en polvo
150gr azúcar
2 1/2 tbsp maizena
1/4 tsp sal
400ml leche
80ml crema
3 yemas L
90gr chocolate negro troceado
1 tsp extracto de vainilla
14 gr (1 tbsp) mantequilla a temperatura ambiente cortada en dados.


Receta del Pudding:
Mezclar en un bol el azúcar, la maizena, el cacao y la sal. Añadir 80ml de leche y mezclar hasta que espese. Incorporar las yemas batidas. A parte calentar a fuego bajo la leche restante con la crema y llevar a ebullición. Retirar del fuego y verter sobre la mezcla (no al revés). Remover y verter otra vez en el otro recipiente y  llevar al fuego bajo removiendo constantemente, unos 3-5 minutos, hasta que espese. Retirar del fuego y colar para eliminar grumos. Añadir la vainilla, el chocolate troceado y la mantequilla, removiendo con cuidado, cubrir con film y dejar en la heladera.

Batir crema con licor Baileys y dejar enfriar en la heladera. 
Poner en copas el pudding de chocolate, la crema Baileys y decorar con chocolate en rama.




A sacarle provecho al día:

Porque  se cree que basar a un Irlandés el día de San Patricio trae buena suerte.








Pero nadie se queda afuera hoy, cuanto mucho, sólo se trata de usar algo verde y contagiarse:







Sláinte!




sábado, 2 de junio de 2012

Irish Leprechaun Cookie Bark



Irish Leprechaun Cookie Bark







1/2 package mint Oreos
1 1/2 cups stick pretzels, broken into pieces
1 pound chocolate almond bark
1/2 package Andes Creme de Menthe baking chips
green and ...white sprinkles

Cover a large cookie sheet with wax paper. Spread broken cookes, pretzels and 1/2 of the Andes baking chips onto the waxed paper. Place chocolate in a container and microwave for 1 1/2 minutes. Stir and then microwave for another 30 seconds until melted and smooth. Do not overcook.

Drizzle the melted chocolate over the cookie mixture, spreading with spatula if needed to coat evenly. Sprinkle remaining Andes chips and colored sprinkles over the chocolate while it is still wet. Do not let it harden. Place cookie tray into refrigerator until set and firm. Remove and gently break bark into small pieces. Store in air tight container. 



Nota: las mentas se pueden reemplazar por confites Rocklets verdes.