sábado, 24 de agosto de 2013

IV Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Irlandeses y Latinoamericanos (SILAS) / VIII Simposio de Estudios Irlandeses en Sudamérica


Del 13 al 15 de agosto se llevó a cabo el IV Congreso Internacionl de la Sociedad de Estudios Irlandeses y Latinoamericanos (SILAS)  y VIII Simposio de Estudios Irlandeses en Sudamérica
en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, Argentina.
Acá van algunas fotos:






Maureen Murphy Profesora de la Universidad de Hoftstra, Nueva York, en la Conferencia de Clausura: La misión de nustra Señora del Rosario en la protección de las niñas inmigrantes Irlandesas








El Profesor Ailbhe Ó' Corráin de la Universidad de Ulster y Director del Instituto de Estudios Celtas e Irlandeses, en su ponencia sobre Poesía Bárdica y el Humanismo del Norte de Europa: El Caso de Giolla Brighde Ó hEpodhasa.






El Embajador de Irlanda en Argentina, James McIntyre, el traductor argentino Mariano Galassi y el escritor argentino Juan José Delaney







Minutos antes de mi ponencia sobre los problemas de la traducción de poesía con el Embajador McIntyre.









Con la Lic. en Lengua y Literatura Inglesa Natalia Muguiro quien disertó sobre Sociolinguística en la Literatura, el caso del Irish-English after perfect en la obra de Sean O´Casey.






Durante la recepción que ofreció la Embajada de Irlanda en Argentina, con el Cónsul Jerry O'Donovan, el bailarín de danzas Irlandesas Alejandro Mahon y el Embajador McIntyre








Con el tesorero de la Asociación Argentino Irlanesa Luis Cuenca, O'Donovan, Mc Intyre y la Prof.
María Graciela Eliggi del comité organizador del Simposio.







En la exhibición que se llevó a cabo en el Auditorio Municipal, a cargo de la delegación de la Asociación Argentino Irlandesa de Bahía Blanca, acá Angela Cesetti cantando, acompañada de su guitarra, hermosas canciones irlandesas.





Leyendo dos poemas de Banshee.





video


Los bailarines Lucía González Flaherty y Alejandro Mahon.











El grupo de baile de danzas irlandesas: María Rosa Keegan, Lucía González Flaherty, Alejandro Mahon y Víctor Ferracutti Kincaide








La muestra de la pintora Bahiense Élida Honoré Kent.









La delegación de Bahía Blanca en el evento cultural: Nancy Ferracutti Kincaide, la coordinadora del Simposio Profesora María Graciela Eliggi, María Elena Kincaide, la Lic Laura Izarra (Brasil) del comité organizadr del Simposio, Angela Cesetti, Víctor Ferracutti Kincaide y Luis Cuenca








Durante uno de los almuerzos compartidos: el Profesor  y traductor José Francisco Fernández Sánchez,  de la Universidad de Almería, España,  el Profesor Ailbhe Ó' Corráin, el Profesor Jean Phillippe Imbert de la Universidad de Dublin, Irlanda, Steve Gooch Profesor de Purdue University, USA, la escritora  argentina Liliana Doyle y  la Dra Gena Burton de Missouri, USA.







El director de cine y televisión irlandés Thaddeus O'Sullivan, Beatriz Kopschitz Bastos (ABEI/SILAS)  y el Profesor Lance Pettitt de Inglaterra.







Otro almuerzo compartido de un Simposio donde el común denominador fue la camaradería en el marco de una excelente organización.




2 comentarios:

  1. Invitación - E
    Soy brasileño.
    Pasei acá leendo , y visitando su blog.
    También tengo un, sólo que mucho más simple.
    Estoy invitando a visitarme, y si es posible seguir juntos por ellos y con ellos. Siempre me gustó escribir, exponer y compartir mis ideas con las personas, independientemente de su clase Social, Creed Religiosa, Orientación Sexual, o la Etnicidad.
    A mí, lo que es nuestro interés el intercambio de ideas, y, pensamientos.
    Estoy ahí en mi Simpleton espacio, esperando.
    Y yo ya estoy siguiendo tu blog.
    Fortaleza, la Paz, Amistad y felicidad
    para ti, un abrazo desde Brasil.
    www.josemariacosta.com

    ResponderEliminar